Zum Inhalt springen
all4Teamall4Team

Handbuch

Saison verwalten und anlegen

Der Bereich Seasons (Saisons) in den Vereinseinstellungen dient dazu, Sportsaisons für die einzelnen Sportarten im Verein zu planen und zu steuern. Eine Saison durchläuft die Zustände Planned (Geplant), Transfer period (Wechselperiode), Active (Aktiv) und Archived (Archiviert). Die Screenshots zeigen die englische Oberfläche des Beispielvereins Demo Club. Wenn die App auf Deutsch steht, erscheinen dieselben Felder und Schaltflächen auf Deutsch. Die Angaben auf den Screenshots sind nur ein Beispiel.

1. Saisonübersicht

Wenn im Verein noch keine Saison angelegt ist, erscheint eine leere Übersicht. Eine neue Saison legen Sie mit der Schaltfläche + New season (Neue Saison) an.

Saisonübersicht
Screenshot aus der App
  • Seasons ist eine Registerkarte in den Vereinseinstellungen. Die Seitenüberschrift lautet Club settings, darunter steht auf dem Screenshot der Verein Demo Club.
  • Auf der Karte steht Season lifecycle: Planned → Transfer period → Active → Archived. Auf Deutsch: Geplant, Wechselperiode, Aktiv und Archiviert. Jede Sportart hat eine eigene Saison.
  • Die Schaltfläche + New season (Neue Saison) öffnet das Formular für eine neue Saison.
  • No seasons have been created yet ist der leere Zustand, also es wurde noch keine Saison angelegt.

2. Neue Saison anlegen

Ein Klick auf + New season öffnet das Formular New season (Neue Saison). Create (Erstellen) speichert die Saison. Cancel (Abbrechen) schließt das Formular, ohne zu speichern.

Neue Saison anlegen
Screenshot aus der App
  • Sport (Sportart) ist die Auswahl der Sportart aus dem Menü. Die Saison gehört zu dieser Sportart. Der Screenshot zeigt Volejbal, also Volleyball.
  • Name (Name) ist der Name der Saison. Der Screenshot zeigt 2026 Beach season.
  • Start (Beginn) ist das Startdatum im Format YYYY-MM-DD. Der Screenshot zeigt 2026-06-01.
  • End (Ende) ist das Enddatum im Format YYYY-MM-DD. Der Screenshot zeigt 2026-08-31.
  • Die grüne Schaltfläche Create (Erstellen) speichert die Saison.

3. Aktive Saison und ihr Abschluss

Nach dem Anlegen erscheint die neue Saison in der Liste mit dem grünen Schild Aktiv, oder mit dem Schild des jeweiligen Zustands. Daneben stehen Name und Zeitraum.

Aktive Saison und ihr Abschluss
Screenshot aus der App
  • Der Screenshot zeigt 2026/2026 Beach Volejbal mit dem grünen Schild Aktívna, also Aktiv.
  • Unter dem Namen steht der Zeitraum 2026-06-01 – 2026-08-30.
  • Close season (Saison schließen) schließt die Saison, wenn sie nicht mehr offen bleiben soll.
  • + New season bleibt oben rechts, sodass Sie eine weitere Saison anlegen können. Jede Sportart hat eine eigene Saison.